Talking To The Moon - Bruno Mars –Tradução

Talking To The Moon. Linda música.Linda letra.

Falando Com a Lua

Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Em algum lugar longe
Eu quero você de volta
Eu quero você de volta
Meus vizinhos pensam que
Eu sou louco
Mas eles não entendem
Você é tudo que eu tenho
Você é tudo que eu tenho
À noite, quando as estrelas
Iluminam o meu quarto
Me sento sozinho
Falando com a lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja
No outro lado
Falando comigo também
Ou eu sou um tolo
Que fica sentado sozinho
Conversando com a lua
Estou me sentindo como se eu fosse famoso
O assunto da cidade
Eles dizem
Que fiquei louco
É, eu fiquei louco
Mas eles não sabem
O que eu sei
Porque quando o
Sol se põe
Alguém está falando de volta
Yeah, eles estão falando de volta
À noite, quando as estrelas
Iluminam o meu quarto
Me sento sozinho
Falando com a lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja
No outro lado
Falando comigo também
Ou eu sou um tolo
Que fica sentado sozinho
Conversando com a lua
Você já me ouviu chamando?
Porque toda noite
Eu estou falando com a lua
Ainda tentando chegar até você
Na esperança de que você esteja
No outro lado
Falando comigo também
Ou eu sou um tolo
Que fica sentado sozinho
Conversando com a lua
Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Em algum lugar longe

Veja o vídeo da música Talking To The Moon

Letra Original

Talking To The Moon – Bruno Mars

I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbors think
I'm crazy
But they don't understand
You're all I have
You're all I have
At night when the stars
Light up my room
I sit by myself
Talking to the moon
Try to get to you
In hopes you're on
The other side
Talking to me too
Or am I a fool
Who sits alone
Talking to the moon
I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say
I've gone mad
Yeah, I've gone mad
But they don't know
What I know
Cause when the
Sun goes down
Someone's talking back
Yeah, they're talking back
At night when the stars
Light up my room
I sit by myself
Talking to the moon
Try to get to you
In hopes you're on
The other side
Talking to me too
Or am I a fool
Who sits alone
Talking to the moon
Do you ever hear me calling?
Cause every night
I'm talking to the moon
Still trying to get to you
In hopes you're on
The other side
Talking to me too
Or am I a fool
Who sits alone
Talking to the moon
I know you're somewhere out there
Somewhere far away

Eu não consigo me controlar The Kelly Family Tradução

Se eu te dissesse,
o quanto você significa para mim
eu acho que você não entenderia
então eu espero, eu espero
até esse dia chegar
quando você me entenderá

mas eu não consigo evitar
eu não consigo me parar
estou ficando louco
eu não consigo me parar
eu não consigo me controlar
estou ficando louco

Refrão:
e eu amo
e eu quero você
eu quero falar com você
eu quero estar com você
e eu amo
e eu quero você
eu quero falar com você
eu quero estar com você

eu não posso mudar isso
eu com certeza não estou transformando isso
numa grande confusão
eu não posso viras as costas
eu tenho que encarar o fato
que a vida sem você é incerta

Beije-me, emocione-me, não diga adeus
Abrace-me, ame-me, não diga adeus
não diga adeus

mas eu não consigo evitar
eu não consigo me parar
estou ficando louco
eu não posso viras as costas
eu tenho que encarar o fato
que a vida sem você é incerta


(tradução: Carolina)

http://www.vagalume.com.br/the-kelly-family/i-cant-help-myselftraducao.html#ixzz15xk2lERf

An Angel (tradução) The Kelly Family

 Queria que eu tivesse seu par das asas 
As tive ontem à noite em meus sonhos
Eu estava correndo atrás de borboletas
Até que o amanhecer despertou meus olhos

Hoje à noite o céu colou meus olhos
Porque o que eles enxergam é uma colméia de anjos
Tenho que tocar essa estrela mágica
e cumprimentar os anjos em sua colméia

Às vezes eu queria ser um anjo
Às vezes queria ser você
Às vezes eu queria ser um anjo
Às vezes queria ser você

E todo o mel doce de lá de cima 
Derrame-o todo sobre mim, amor doce
E enquanto voar em torno de minha cabeça
Seus beijos do mel mantêm-me alimentado

Queria que eu tivesse seu par das asas 
As tive ontem à noite em meus sonhos
Estava perdido no paraíso
Queria nunca ter aberto meus olhos

Às vezes eu queria ser um anjo
Às vezes queria ser você
Às vezes eu queria ser um anjo
Às vezes queria ser você

Mas há perigo no ar
Tentando muito ser injusto
Perigo no ar
Tentando muito nos assustar
Mas não temos medo

Às vezes eu queria ser um anjo
Às vezes queria ser você
Às vezes eu queria ser um anjo
Às vezes queria ser você

Queria ser você
Ohh queria ser você

Retirado daqui.

You Are So Beautiful (Tradução)

Assistiu Proposta Indecente? Aquele filme lindo e a Demy Moore com um vestido fabuloso...E o amor dos dois? (suspiro) Adoro a música também. Vamos relembrar?

....................................................................

You Are So Beautiful - Você É Tão Linda

Você é tão linda

Para mim

Você é tão linda

Para mim

Você não vê?

Você é tudo que eu esperava

Você é tudo que eu preciso

Você é tão linda

Para mim

Você é tão linda

Para mim

Você é tão linda

Para mim

Você não vê?

Você é tudo que eu esperava

Você é tudo que eu preciso

Você é tão linda

Para mim

Kenny Rogers - I Can't Unlove You

Tradução

Eu não sei dizer que não te amo

Postais e cartas

Fotos feitas tao depressa

Pra se guardar e esquecer

Lembrancas e souvenirs

E uma tarde que nao tinha fim

Ate que desapareceu

Estao dentro de mim mais vivas do que eu

Nao sei nao pensar em voce

Nao sei nao querer so voce

Nao sei nao ouvir sua voz sempre a me dizer

Do que o amor e capaz

Queria nao lembrar ao menos

O que o meu coracao conheceu

Que nada aconteceu todos esses anos

Eu nao sei dizer dizer que eu nao te amo

Estradas e cancoes

Como o tempo elas vem e vao

Ah se eu pudesse ser assim

Ai entao! dormir sozinho

Sem seu corpo ao meu lado

Aprender viver sem ter voce

Nao importa o que eu tentar nada vai mudar

Nao sei nao pensar em voce

Nao sei nao querer so voce

Nao sei nao ouvir sua voz sempre a me dizer

Do que o amor e capaz

Queria nao lembrar ao menos

O que o meu coracao conheceu

Que nada aconteceu todos esses anos

Eu nao sei dizer que eu nao te amo

Everybody's Free (legendado)

Adoro essa música, mas nunca tinha visto sua tradução. Agora gosto mais ainda...

Brother and sister

Together we'll make it through

Some day a spirit will take you and guide you there

I know you've been hurting but I've been

Waiting to be there for you

And I'll be there just helping you out

Whenever I can

Everybody's free to feel good

Irmãos e irmãs unidos farão isso juntos

Um dia um espírito vai guia-lo até lá

Eu sei, você tem se machucado

Eu tenho esperado, para estar lá com você

E eu estarei lá sempre que eu puder

somente para te ajudar.

Todos Livres

Para se sentir bem...

Cuando Me Enamoro (Tradução)

O cantor espanhol Enrique Iglesias lança nova música Cuando me Enamoro 

O cantor espanhol Enrique Iglesias lançou a música Cuando me Enamoro "Quando eu me apaixono". essa é a primeira música divulgada de seu novo álbum.

"Quando eu me apaixono", foi o culminar de um sonho para o artista, que é o autor da letra e que sempre quis ter Juan Luis Guerra em uma de suas obras.

"Sr. Juan Luis Guerra é um dos melhores compositores contemporâneos no mundo. Eu sempre tive a preocupação de fazer algo importante com ele e acho que tudo veio no momento certo"., disse o intérprete.

Espera-se que o novo disco estará à venda em Julho, em mais de 70 países. O novo disco chegará três anos após o álbum de Iglesias gravado em estúdio, "Insomniac", e dois após o lançamento de dois álbuns de compilação de seu sucesso na carreira.

O cantor Ibérica vai viajar neste fim de semana para a República Dominicana, onde vai participar num concerto organizado por Juan Luis Guerra para apoiar as pessoas afetadas pelo terremotmo no Haiti em 12 de Janeiro.

Bem, eu sou fã dele, então sou suspeita rsrsr Mas adorei a música!!!

Quando Me Apaixono

(Oh, oh, ooh, oooh)

Se eu pudesse baixar uma estrela no céu

Gostaria de fazê-lo sem pensar duas vezes

Porque eu te amo, oh

E até mesmo uma estrela

E se eu tivesse a sensação de naufrágio

Seria um barco na ilha

De seus desejos, seus desejos

Mas por dentro eu não consigo entender

E às vezes eu rock ...

Quando eu me apaixono por vezes desespero,

Quando eu cair,

Quando menos espero, eu me apaixono

O tempo pára, vem da alma

O corpo, eu sorrio quando eu cair

(Oh, oh, ooh, oooh)

Se eu pudesse baixar uma estrela no céu

Gostaria de fazê-lo sem pensar duas vezes

Porque eu te amo, oh

E até mesmo uma estrela

E se eu tivesse a sensação de naufrágio

Seria um barco na ilha

De seus desejos, seus desejos

Mas por dentro eu não consigo entender

E às vezes eu rock ...

Quando eu me apaixono por vezes desespero,

Quando eu cair,

Quando menos espero, eu me apaixono

O tempo pára, vem da alma

O corpo, eu sorrio quando eu cair

(Oh, oh, ooh, oooh)

Te Amaré Miguel Bosé e Laura Pausini

Certas músicas são como poesia. Esta é uma delas.Para um tempinho e ouça...Tão linda....



Canção: Te Amaré ( de 1980)

Intérpretes: Miguel Bosé e Laura Pausini (video de 2007. Miguel com 51 anos...)



Tradução da letra

TE AMAREI

Com a paz das montanhas te amarei

Com loucura e equilíbrio te amarei

Com a raiva dos meus anos

Como você me ensinou a ser

Com um grito em carne viva te amarei



Em segredo e em silêncio te amarei

Arriscando no proibido te amarei

No falso e no certo

Com o coração aberto

Por ser algo imperfeito te amarei



Te amarei te amarei

Como não está permitido

Te amarei te amarei

Como nunca se tem sabido



Porque assim tenho decidido te amarei



Por ter pôr algum exemplo te direi

Que até que tenha mãos frias te amarei

Com sua má ortografia

E você não saber perder

Com defeitos e manias te amarei



Te amarei te amarei

Porque você foi algo importante

Te amarei te amarei

Até que já não esteja presente



Seguirá sendo costume

E te amarei



Ao cair de cada noite esperarei

Pra que seja lua cheia te amarei

E até que fiquem poucos restos

No sinal do que foi

Seguirá perto e muito perto

Te amarei



Te amarei te amarei

Para os golpes de recordações

Te amarei te amarei

Até o último momento



Apesar de tudo sempre

Te amarei.

Feelings (Tradução)

Feelings

Letra Traduzida


Artista: Morris Albert


Música: Sentimentos




Sentimentos


Nada mais que sentimentos


Estou tentando esquecer os meus


Sentimentos de amor


Lágrimas


Estão rolando em meu rosto


E estou tentando esquecer os meus


Sentimentos de amor


Sentimentos,


Que vou sentir por toda minha vida


Eu queria nunca Ter te encontrado, garota


Você não voltará jamais


Sentimentos,


Oh, sentimentos


Queria te sentir novamente em meus braços


Sentimentos


Me sinto como se nunca te perdi


E também me sinto como se nunca te terei


Novamente em meu coração


Sentimentos


Que terei por toda minha vida


Eu queria nunca Ter te conhecido, garota


Você nunca mais voltará


Sentimentos,


Me sinto como se nunca te perdi


E sinto como se jamais te terei


Novamente em minha vida


Sentimentos,


Oh, sentimentos


Oh, te sentindo novamente em meus braços


Sentimentos...

Across The universe (Tradução)

Lindo clip, linda música…

 

 

♥

 

Através do Universo
Palavras estão fluindo como chuva sem fim para dentro de um copo de papel
Elas rastejam enquanto passam, elas escapam pelo universo
Poças de tristeza, ondas de alegria estão vagando em minha mente aberta
Me possuindo e me acariciando

Jai guru deva om

Nada vai mudar o meu mundo
Nada vai mudar o meu mundo
Nada vai mudar o meu mundo
Nada vai mudar o meu mundo

Imagens de luzes quebradas que dançam diante de mim como um milhão de olhos
E ficam me chamando pelo universo
Pensamentos divagam como um vento incansável dentro de uma caixa de correspondências,
Eles tropeçam cegamente ao fazerem seu caminho através do universo

Jai guru deva om.

Nada vai mudar o meu mundo
Nada vai mudar o meu mundo
Nada vai mudar o meu mundo
Nada vai mudar o meu mundo

Sons de risadas, sombras de amor, estão tocando em minha mente aberta
Me incitando e me convidando
Amor imortal sem limites, que brilha ao meu redor como um milhão de sóis,
Ele fica me chamando através do universo.

Jai guru deva om.

Nada vai mudar o meu mundo (8x)

Jai guru deva,
Jai guru deva,
Jai guru deva,
Jai guru deva.

O Maior Presente (El Regalo Mas Grande)

Já estava indo dormir e pra desestressar um pouco fui passear pelos vídeos do Youtube e encontrei um vídeo muito lindo. Vocês já devem conhecer, mas de toda forma, vale a pena ver de novo (opa!novela da globo? rsrs).O cantor é maravilhoso, a letra então, acredito que não há um(a) apaixonado(a) que não se identifique, é bela, bela e bela. Assista e depois me diga...

A música é cantada por Tiziano Ferro feat Anahí e Dulce Maria

Tradução de El Regalo Mas Grande

♥

O Maior Presente



Quero te dar um presente

Algo doce

Algo raro

Não um presente comum

Como os que você perdeu ou nunca abriu

Que esqueceu em um trem ou não aceitou



Como aqueles que você abre e chora

Que está feliz e não finge

E neste dia de setembro

Te dedicarei meu maior presente



Quero presentear seu sorriso à lua, e então

De noite quem a olhe possa pensar em você

Porque seu amor, para mim, é importante

E não me importa o que as pessoas digam



Porque mesmo com ciúmes

Eu sei que você me protegia

E sei que, mesmo cansado,

Seu sorriso nunca iria embora



Amanhã vou embora

E levarei sua presença

Para que nunca se vá e sempre volte

Meu maior presente

Meu maior presente



Queria que você me presenteasse

Um sonho escondido ou nunca entregado

Daqueles que eu não sei abrir diante de muitas pessoas

Porque o maior presente é só nosso pra sempre



Quero presentear seu sorriso à lua, e então

De noite quem a olhe possa pensar em você

Porque seu amor, para mim, é importante

E não me importa o que as pessoas digam



Porque mesmo com ciúmes

Eu sei que você me protegia

E sei que, mesmo cansado,

Seu sorriso nunca iria embora



Amanhã vou embora

E levarei sua presença

Para que nunca se vá e sempre volte



E quando chegar a hora do fim, que seja em um abismo

Não para me odiar, e sim para tentar voar

E se essa extrema agonia te nega tudo

Se te nega até a vida, respire a minha



E estava atento a não amar antes de te encontrar

E descuidava minha existência e não me importava

Não quero mais me machucar amor, amor, amor



Quero presentear seu sorriso à lua, e então

De noite que a olhe possa pensar em você

Porque seu amor, para mim, é importante

E não me importa o que as pessoas digam



É você...

Amor negado, amor roubado e nunca devolvido

Meu amor é tão grande quanto o tempo, em você eu me perco

Amor, me fale com seus olhos na minha frente



E é você...

É você, é você, é você...

O maior presente

The Logical Song do Supertramp

Semana passada, conversando com um amigo, o José Márcio, do blog Os Invicioneiros, ele me mandou um vídeo do Supertramp para eu assistir (Obrigada, amigo!). Uma doce lembrança me veio à mente, pois foi o primeiro disco (de vinil!!!) que eu ganhei na vida. Mas nunca havia visto a tradução dela. O vídeo tem belas imagens e a letra é linda. Fala sobre a lógica da vida(???). Não, fala sobre a lógica que pensamos saber sobre a vida, que não tem lógica nenhuma, a não ser quando somos bem novos, sem responsabilidades e vimos tudo como uma grande festa. Depois, crescemos e tudo tem que ser lógico, correto, coerente. E seguimos felizes... (?)

Aproveitem a música!!! ♥ 

A CANÇÃO LÓGICA

Quando eu era jovem,

Parecia que a vida era tão maravilhosa,

Um milagre, oh ela era tão bonita, mágica.

E todos os pássaros nas árvores,

Eles cantavam tão felizes,

Alegres, brincalhões, me olhando.

Mas aí eles me mandaram embora,

Para me ensinar a ser sensato,

Lógico, responsável, prático.

E mostraram um mundo

Onde eu poderia ser dependente,

Doente, intelectual, cínico.

Tem vezes, quando todo mundo dorme,

As questões correm profundas demais

Para um homem tão simples.

Por favor, me diga o que aprendemos

Eu sei que soa absurdo,

Mas por favor me diga quem eu sou.

Eu digo :

Agora cuidado com o que você diz,

Ou eles estarão te chamando de radical,

Liberal, fanático, criminoso

Você não vai assinar seu nome,

Gostaríamos de sentir que você é

Aceitável, respeitável, apresentável, um vegetal!

À noite, quando todo mundo dorme,

As questões correm tão profundas

Para um homem tão simples.

Por favor, me diga o que aprendemos

Eu sei que soa absurdo,

Mas, por favor, me diga quem eu sou.

Quem eu sou...

Textos budistas para perfil do Orkut

"Não se apresse em acreditar em nada, mesmo se estiver escrito nas escrituras sagradas. Não se apresse em acreditar em nada só porque um professor famoso disse. Não acredite em nada apenas porque a maioria concordou que é a verdade. Não acredite em mim. Você deveria testar qualquer coisa que as pessoas dizem através de sua própria experiência antes de aceitar ou rejeitar algo."

(Siddartha Gautama, o Buddha, Kalama Sutra 17:49)

Não há nada fixo ou permanente, somos processos em transformação. Em cada encontro, nos transformamos. Cada pessoa que encontramos nos transforma.

O sofrimento surge quando "travamos", quando criamos nossas travas, nossas amarras.

***

Façam da Verdade o seu Mestre, e eu viverei para sempre.



Monja Coen - Zen Yoga - Ed Bodigaya

Saia um pouco e olhe o céu azul, as nuvens passam sem perturbá-lo.

"Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas que já têm a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia: e se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos" 

Fernando Pessoa

É importantes termos confiança naquilo que somos, nos nossos talentos e capacidades particulares, de modo a desenvolver a fé na existência, na qual se apoiará a capacidade de gerar a bondade, a benevolência, a compaixão e o amor altruísta. A fé e a confiança são indispensáveis ao desenvolvimento das qualidades humanas. Constituem um terreno fértil onde crescem todas as sementes que dão origem às emoções positivas.

O que somos

Apesar de compreendermos quem nós somos, precisamos ver o que somos. Somos separado da grama, árvores e pássaros? Não, nós somos grama e árvores, nevascas e dias bons.



Então, temos que aprender o que é a tempestade, o que é o inverno, o que é a primavera. Precisamos compreender tudo em nossa vida toda. Então aceite que a vida é apenas uma continuação do aprendizado.



Dia após dia, vida após vida, precisamos apenas aprender constantemente. Isso basta.

Dainin Katagiri

"Each Moment is The Universe"

Tricycle's Daily Dharma 

O Grande Caminho não é difícil

Para aqueles que não têm preferências.

Quando o amor e o ódio estão ambos ausentes

Tudo se torna claro e sincero.



Fazendo-se a menor distinção entretanto

O céu e a terra são colocados infinitamente distantes.

Se queres ver a verdade,

Então não tenha opiniões a favor ou contra coisa alguma.

Quando o profundo significado das coisas não é compreendido

A essencial paz da mente é perturbada inutilmente.



O Caminho é perfeito como o vasto espaço

Onde nada falta e nada está em excesso.

Na verdade, é devido à nossa opção em aceitar ou rejeitar

Que não vemos a verdadeira natureza das coisas.



Não vivas enredado pelas coisas externas,

Nem preso às sensações interiores de vazio.

Seja sereno na unidade de todas as coisas

E tais idéias errôneas irão desaparecer por si mesmas.



Quando tentas parar a atividade para alcançar a passividade,

O teu próprio esforço irá te devolver à atividade.

Enquanto permaneceres num extremo ou no outro

Nunca conhecerás a Unidade.



Aqueles que não vivem no Caminho Único

Falham tanto na atividade quanto na passividade,

Tanto na afirmação quanto na negação.



Negar a realidade das coisas é perder sua realidade.

Afirmar o vazio das coisas é perder sua realidade.

Quanto mais falares e pensares sobre isso,

Mais te desviarás para longe da verdade.

Pare de falar e de pensar,

E nada haverá que não possas conhecer.



Retornar à raiz é encontrar o significado,

Mas perseguir as aparências é perder a fonte.

No momento da iluminação interior

Há um caminho além da aparência e do vazio.



Às mudanças que parecem ocorrer no mundo vazio

Chamamos de reais somente porque somos ignorantes.

Não busques a verdade;

Apenas deixe de acalentar opiniões.



Não permaneças no estado dualístico;

Evite cuidadosamente tais investidas.

Se houver, mesmo que seja um traço,

Disto ou daquilo, do certo e do errado,

A essência da Mente se perderá na confusão.

Muito embora todas as dualidades provenham do Um,

Não fiques apegado a este Um.

Quando a mente existe impertubável no caminho,

Nada no mundo pode ofender,

E quando uma coisa não pode mais ofender,

Ela cessa de existir no velho modo.



Quando não surgem mais pensamentos discriminatórios,

A velha mente cessa de existir.

Quando os objetos do pensamento desaparecem,

O motivo do pensamento desaparece;

Assim, quando a mente desaparece, os objetos desaparecem



As coisas são objetos devido ao sujeito (mente):

A mente (sujeito) é assim devido às coisas (objeto).

Compreenda a relatividade de ambos

E a realidade básica: a unidade do Vazio.



Neste Vazio os dois são indistinguíveis

E cada um contém em si mesmo todo o mundo.

Se não discriminares o áspero do fino

Não serás tentado ao preconceito e à opinião.



Viver no Grande Caminho não é fácil nem difícil,

Mas aqueles com visões limitadas são temerosos e irresolutos;

Quanto mais se apressam, mais devagar eles vão,

E o apego não pode ser limitado;

Mesmo o apego à idéia de iluminação é andar sem rumo.



Deixe que as coisas sigam o seu próprio caminho

E não haverá mais o vir ou o ir.

Obedeça à natureza das coisas (tua própria natureza),

E caminharás livremente sem seres perturbado.



Quando o pensamento está escravizado, a verdade está oculta,

Pois tudo é indistinto e nada está claro

E a cansativa prática de julgar traz aborrecimento e cansaço.

Que benefício pode nos trazer a distinção e a separação?



Se queres te movimentar no Caminho Único

Não desgostes nem mesmo do mundo dos sentidos e das idéias.

Na verdade, aceitá-lo plenamente

É identificar-se com a verdadeira Iluminação.

O homem sábio não se esforça para alcançar qualquer meta,

Mas o homem tolo é escravo e ele mesmo se escraviza.



Há somente um darma, uma verdade, uma lei e não muitas.

As distinções surgem das aferradas necessidades do ignorante.

Buscar a Mente com a mente que discrimina é o maior de todos os erros.



O repouso e a intranquilidade derivam da ilusão;

Com a Iluminação não há o gostar e o desgostar.

Todas as dualidades surgem da dedução ignorante.

Elas são como sonhos ou flores no ar,

É tolice tentar capturá-las

O ganho e a perda, o certo e o errado:

Tais pensamentos têm que ser abolidos completamente.



Se o olho nunca dorme, todos os sonhos naturalmente cessarão.

Se a mente não fizer qualquer discriminação,

As dez mil coisas são o que elas são, uma única essência.



Compreender o mistério desta Única Essência

É ser liberado de todas as malhas a que estamos presos.

Quando todas as coisas são vistas igualmente

Alcançamos a atemporal Auto-essência.

Não são mais possíveis comparações ou analogias

Neste estado em que não há nem causas nem relações.



Considere o movimento estacionário e o estacionário em movimento

E ambos, o movimento e o repouso, desaparecerão.

Quando tais dualidades deixam de existir

A Unidade em si mesma não pode existir.

A esta finalidade última, nenhuma lei ou descrição pode ser aplicada.



Para a mente unificada de acordo com o Caminho

Cessam todos os esforços autocentrados.

As dúvidas e irresoluções desaparecem

E a vida na verdadeira fé é possível.

Com um simples golpe estamos livres da escravidão;

Nada nos prende e nós não nos prendemos à nada.



Tudo é vazio, claro, auto-iluminante,

Sem qualquer esforço do poder da mente.

Aqui o pensamento, o sentimento, o conhecimento e a imaginação

Não têm qualquer valor.

Neste mundo da Essencialidade

Não há nem ser nem outra coisa que seja o não-ser.

Para entrar diretamente em harmonia com esta realidade

Diga simplesmente quando a dúvida surgir: “ não dois”.

Neste “ não dois” nada é separado, nada é excluído.

Não importa quando ou onde,

A Iluminação significa entrar nesta verdade.

E esta verdade está além do aumento ou diminuição no tempo e no espaço;

Num simples pensamento estão dez mil anos.



O Vazio aqui, o Vazio lá,

Mas o universo infinito permanece sempre diante dos teus olhos.

Infinitamente grande e infinitamente pequeno;

Sem diferença, pois a definições desaparecem

E nenhum limite é visto.

Isso também ocorre com o Ser e o não-Ser.

Não perca tempo com dúvidas e argumentos que nada têm que ver com isso.



Uma coisa, todas as coisas;

Movem-se e se mesclam sem distinção.

Viver nesta realização

É não ter ansiedade acerca da não-perfeição

Viver nesta fé é a estrada para a não-dualidade,

Porque o não-dual é uno com a mente confiante.



Palavras!

O Caminho está além da linguagem,

Pois nele não há nem o ontem, nem o amanhã, nem o hoje.



escrito por Jianzhi Sengcan (Kanchi Sôsan Daioshô)

3º ancestral da linhagem chinesa



- Tradução para o inglês de Richard B. Clarke

- Tradução para o português de Murillo Nunes de Azevedo



Fonte: Sanga Soto Zen Budista Águas da Compaixão





"Que o mérito de nossa prática se estendam a todos os seres,

E que possamos todos nos tornar o Caminho iluminado."

A habilidade de entrar e sair da ilusão é que é a liberdade. Como disse um mestre quando um discípulo lhe perguntava porque chorava ao receber uma notícia triste: - Eu choro porque eu quero.

Sailing Rod stewart (tradução0

Nossa, essa música do Rod Stwart é de arrepiar.É até engraçado como uma música nos leva a pontos distantes, a emaranhados da mente. Quando ouço essa música me sinto literalmente voando, como se minha alma fosse bem alto e de lá eu olhasse pra baixo e visse o quanto é lindo tudo que deus criou. E a vida é isso: é navegar, dia após dia... e tentar voar!!

TRADUÇÃO

Navegando Eu estou voando, estou voando Como um pássaro, através do céu. Estou voando, passando por nuvens altas, Para estar com você, quem pode dizer Você consegue me ouvir? Você consegue me ouvir Através da noite escura, longínqua? Eu estou agonizando, eternamente tentando, Para estar com você, quem pode dizer Nós estamos navegando, estamos navegando Para casa novamente, através do mar. Estamos navegando águas salgadas, Para estar com você, para ser livre. Oh, Senhor, para estar com você, para ser livre. Oh, Senhor, para estar com você, para ser livre. Oh, Senhor...

I don`t want to talk about it Tradução

Hoje recebi esse vídeo como scrap do orkut. uma música do Rod Stewart que há anos eu não ouvia... viajei...é muito linda!! Compartilho com vocês, pare um pouquinho e ouça tá?

I don`t want to talk about it(1975)

Tradução

Eu não falarei sobre isso 
 
Eu posso dizer por seus olhos que você tem gritado provavelmente para sempre, 
e as estrelas no céu não lhe significam nada, 
elas são um espelho. 
Eu não quero falar sobre isso, 
de como você quebrou meu coração. 
Se eu permanecer aqui um tempo pequeno mas por muito tempo,
 se eu permanecer aqui, 
você não escutará meu coração, ohh meu coração? 
Se eu estiver sozinho, queira a sombra da pele, 
a cor de meu coração; azul para os rasgos, 
preto para os medos da noite. 
As estrelas no céu não lhe significa nada, 
elas são um espelho. 
Eu não quero falar sobre isso, 
como você quebrou meu coração. 
Se eu permanecer aqui um tempo pequeno mas por muito tempo, 
se eu permanecer aqui, 
você não escutará meu coração, 
ohh meu coração? meu coração, 
ohh meu coração, 
este coração velho.
Eu não quero falar sobre isso, 
como você quebrou meu coração. 
Se eu permanecer aqui um tempo pequeno mas por muito tempo, 
se eu permanecer aqui, 
você não escutará meu coração, 
ohh meu coração? meu coração, 
ohh meu coração
♥

E o seu coração? Como está ele hoje?

Burning Love - Elvis Presley (tradução)

Adoro essa música! Vi esses dias no filme Aliás, sou fã do Elvis. Inesquecível sua voz!!!

Burning Love

Amor Ardente

Senhor Todo Poderoso,
Eu sinto minha temperatura subir,
Mais alto e mais alto,
Está queimando através de minha alma.

Garota, garota, garota, garota,
Você vai me incendiar,
Meu cérebro está flamejando,
Eu não sei onde isso vai parar.

Seus beijos me elevam mais alto,
Como uma doce canção de um coral,
Você ilumina meu céu de manhã,
Com amor ardente.

Ooh, ooh, ooh, ooh,
Eu sinto minha temperatura subir,
Me socorra, eu estou flamejando,
Eu devo estar com 109 (graus),
Queimando, queimando, queimando,
E nada pode me refrescar,
Eu devo virar fumaça,
Mas eu sinto bem.

Seus beijos me elevam mais alto,
Como uma doce canção de um coral,
Você ilumina meu céu de manhã,
Com amor ardente.

Está chegando perto,
As chamas agora estão lambendo meu corpo,
Você não vai me socorrer?
Eu sinto como eu estivesse escapando,
É duro de respirar,
E meu peito está pesado,
Senhor, tenha piedade,
Estou queimando um buraco onde eu deito.

Seus beijos me elevam mais alto,
Como uma doce canção de um coral,
Você ilumina meu céu de manhã,
Com amor ardente,
Com amor ardente.

Ah, ah, amor ardente,
Eu sou apenas um pedaço, um pedaço de amor ardente,
Apenas um pedaço, um pedaço de amor ardente,
Apenas um pedaço, um pedaço de amor ardente,
Apenas um pedaço, um pedaço de amor ardente,
Apenas um pedaço, um pedaço de amor ardente,
Apenas um pedaço, um pedaço de amor ardente...